Resumo Algumas reportagens relatam a perda de acervos fílmicos de pioneiros que filmaram a construção de Brasília, mostrando que não há conhecimento sobre os locais onde são armazenadas e preservadas estas produções. Com isso, o objetivo geral desta pesquisa é descrever como e onde é realizada a preservação de acervos fílmicos no DF, não só dos pioneiros, mas também de cineastas da cidade. Uma das estratégias metodológicas foi a realização de entrevistas e aplicação de questionário em instituições que abrigam filmes, em instituições coletoras de cultura e em produtoras de filmes existentes no Distrito Federal. Os resultados da pesquisa mostram que atualmente, no DF, as instituições que possuem acervos de filmes não agregam as características necessárias para preservar tais acervos. Notaram-se fortemente deficiências nos recursos humanos e nas instalações físicas que guardam os acervos. Concluiu-se que, apesar de a capital do país ter uma produção cinematográfica bastante expressiva, grande parte das instituições que abrigam de alguma forma acervos de filmes relacionados à cidade não os preserva de forma adequada.
Abstract Some reports about the loss of filmic collections of pioneers who filmed the construction of Brasilia have shown that there is no knowledge about the places where these productions are stored and preserved in DF. For this reason, this article presents the results obtained in a master’s degree research that aimed to describe how and where the preservation of filmic collections is held in DF, not only of the pioneers but also of the local moviemakers. The methodological strategies were conducting interviews and applying questionnaires in institutions that house movies, memorabilia and Film Studios in the Distrito Federal. The research results show that currently, in DF, the institutions that store film collections do not add the necessary characteristics to preserve such collections. It is strongly noted deficiencies in human resources and in physical facilities that store the collections. The conclusion is that, despite the capital having a very expressive filmmaking, most of the institutions that house collections of films related to the city do not preserve them properly.
Resumen Algunos medios de comunicación han informado la pérdida de las colecciones fílmicas de pioneros que filmaron la construcción de Brasilia, lo que demuestra que no hay conocimiento público acerca de los lugares donde se almacenan y conservan estas producciones. Por ello este trabajo presenta los resultados obtenidos en la investigación de maestría que tuvo como objetivo describir cómo y dónde se lleva acabo la preservación de las colecciones fílmicas en el Distrito Federal, no sólo de los pioneros, sino también de los cineastas de la ciudad. Una de las estratégias metodológicas realizada ha sido entrevistas y cuestionarios aplicados en las instituciones que albergan películas, en instituciones culturales y en empresas productoras de vídeos en el Distrito Federal. Los resultados de la investigación muestran que actualmente, en DF, las instituciones que poseen colecciones de películas no agregan las características necesarias para preservar tales colecciones. Se observaron deficiencias en los recursos humanos y en las instalaciones físicas que protegen las colecciones.Se concluyó que, aunque la capital posea uma producción de cine muy significativa, la mayoría de las instituciones que de algun modo albergan acervos fílmicos relacionados a la historia de la ciudad no son preservados de manera adecuada.